The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) reiterates its condemnation of acts of terrorism and violence targeting innocent civilians, following the bomb attacks in the Turkish Southeastern city of Reyhanli in the Hatay province, bordering Syria. There is no justification for such acts.
\nThe explosions causing, till now, the death of 46 people and injuring more than a hundred people, cannot be passively tolerated by the international community and PAM insists that any spill over of the Syrian conflict beyond its borders must be avoided at all costs both in respect for national sovereignty and stability in the region.
\nThe fate of civilians in general and of the Syrian displaced population and refugees is constantly kept under the lens by PAM, which insists on a rapid and political solution to the conflict.
\nTo this effect, in consultation with the UN Secretary General, PAM will convene a high level international parliamentary hearing to review with the Syrian parliamentarians, other PAM delegations, and major humanitarian organizations, obstacles to the delivery of humanitarian assistance and measures on how to step up protection to the civilian population in Syria and in neighboring countries. The event will be hosted by the Italian parliament and will take place in Rome on 6 June 2013.<\/p>\n
Finally, PAM expresses its deepest condolences to the families of the victims, and wishes a speedy recovery to the injured.
\nMalta, 12 May 2013<\/p>\n
<\/p>\n
D\u00e9claration de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de la M\u00e9diterran\u00e9esuite aux attentats \u00e0 la voiture pi\u00e9g\u00e9e en Turquie<\/strong><\/p>\n \nSuite aux attentats qui ont frapp\u00e9 la ville de Reyhanli, dans la Province de Hatay, frontali\u00e8re de la Syrie, dans le Sud-Est de la Turquie, l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de la M\u00e9diterran\u00e9e (APM) r\u00e9it\u00e8re sa condamnation sans r\u00e9serve des actes terroristes et de tout usage de la violence \u00e0 l\u2019encontre de la population civile. De tels agissements sont inexcusables. \nMalte, le 13 mai 2013<\/p>\n
\nLa communaut\u00e9 internationale ne peut pas rester passive suite \u00e0 ces explosions qui ont fait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent 46 victimes et plus d\u2019une centaine de bless\u00e9s. L\u2019APM soutient tous les efforts mobilis\u00e9s pour emp\u00eacher une propagation du conflit syrien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Syrie, tant pour garantir la souverainet\u00e9 nationale des pays limitrophes que pour pr\u00e9server la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion dans son ensemble.
\nLe sort des civils, des populations d\u00e9plac\u00e9es et des r\u00e9fugi\u00e9s syriens fait l\u2019objet d\u2019un suivi constant de l\u2019APM qui oeuvre activement pour faciliter les efforts de la communaut\u00e9 internationale visant \u00e0 parvenir rapidement \u00e0 une solution politique au conflit.
\nA cette fin, en coordination \u00e9troite avec le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, l\u2019APM organisera une audience parlementaire internationale de haut niveau pour permettre un \u00e9change approfondi avec les parlementaires syriens, les autres d\u00e9l\u00e9gations de l\u2019APM, et les principales agences humanitaires, sur les obstacles \u00e0 l\u2019acheminement de l\u2019assistance humanitaire et les mesures n\u00e9cessaires pour renforcer la protection des civils en Syrie et dans les pays voisins. Cette r\u00e9union aura lieu \u00e0 Rome, \u00e0 l\u2019invitation du Parlement italien, le 6 juin 2013. Enfin, l\u2019APM exprime ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles des victimes et souhaite un prompt r\u00e9tablissement aux personnes bless\u00e9es.<\/p>\n